terça-feira, 19 de setembro de 2017

Lançamento do Livro 3 Légendes Brésiliennes

É com muito orgulho que lançaremos oficialmente no dia 21 de setembro de 2017 o livro bilíngue 3 Légendes Brésiliennes / 3 Lendas Brasileiras,  produzido pelas crianças da Biblioteca com a colaboração dos professores de francês: Paula Frassini e Artur do Nascimento e do design gráfico Edouard Dessay.


A partir do projeto Les cabres, (Os Caranguejos) iniciado em 2011 pela professora Lorena com o objetivo de utilizar a literatura francófona, recebida através do intercambio da BCCT com a Biblioteca de rua de Nantes, nas aulas de Francês para as crianças da comunidade, surge a ideia de um novo projeto chamado Dessine-moi un cabre (Desenhe-me um caranguejo). 



Tendo início em 2016, o projeto tinha como intuito oferecer um atelier de francês trabalhando a tradução e a ilustração de lendas do folclore brasileiro para as crianças que já faziam parte do Les Cabres. O resultado desse atelier foi um belíssimo livro com três lendas do folclores brasileiro ilustradas e traduzidas para o francês.  





O lançamento será realizado na IV Feira de Leitura no Centro de Educação da UFPE. Venha conferir!


quarta-feira, 13 de setembro de 2017

IV Feira de Leitura - Territórios Interculturais da Leitura


 A Biblioteca Comunitária Caranguejo Tabaiares tem a honra de participar de mais uma edição da Feira de Leitura do Centro de Educação da UFPE, que em sua quarta realização, traz como tema os Territórios Interculturais da Leitura, tendo como mote o intercambio literário entre Brasil e França através da cidade de Nantes e do Recife.   


A programação desse ano está repleta de novidades, incluindo uma exposição chamada Um olhar Transatlântico, onde serão expostos poemas ilustrados do livro bilíngue Un regard transatlantique, uma parceria entre o ilustrador Rodrigo Pescador e o design gráfico Eduardo Dessay.


A Feira também contará com a presença de um amigo e parceiro da BCCT chamado Benoit Pironeau, que virá da França para explanar juntamente com Reginaldo, coordenador da biblioteca e Carmem Lúcia, amiga da biblioteca e colaboradora do CEEL, sobre o intercambio entre a BCCT e a bibliothéque de rue de Nantes.

Além disso, haverá também troca de livros, oficinas literárias, palestras, lançamentos de livros, mediações de leitura com a presença da equipe de mediadores da BCCT e muito mais. 

A IV Feira de Leitura será realizada nos dias 20 e 21 de setembro de 2017. 
Não fique de fora dessa. Contamos com a sua presença. Venha se enriquecer de conhecimento junto conosco, afinal, já dizia o crítico literário Antônio Cândido:

"... Assim como não é possível haver equilíbrio psíquico sem o sonho durante o sono, talvez não haja o equilíbrio social sem a literatura."